Έλα να τα πάρεις!
Contact



Visit our big project:
Erythrós Press and Media


Search
This Month
November 2009
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

The Story of Zoya and Shura
full text from greeklish.org


Bandiera Rossa by Pankrti


The Idol
by W.A.S.P.



Ballad of the Skeletons
by Ballad Of The Skeletons



Waiting for the
Great Leap Forwards

by Billy Bragg



CM Punk wins
the World Heavyweight
Championship (2008)



Year Archive
Photo Galleries/Φωτογραφίες

Notice


The blog and contents of the entire greeklish.org site represent the personal views of the site's authors. The views expressed on these pages are the views of the authors alone and are not the views of our employers or of any organizations with which we are affiliated.

Most original works from this site may be licensed under Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 (US).

Copyrighted quotes and images obtained from third party web sites are used under the terms of Fair Use. Some materials used by greeklish.org are in the public domain.

Family photos are intended for viewing on this web site and should not be reproduced or used elsewhere without the permission of the owners and operators of greeklish.org.

View Article  The Balmoral Estate Appeal
Signifying a sharp turn in working class movement in Sri Lanka, the plantation workers of Balmoral Estate in hill country recently took a bold step forward to establish an action committee. After weeks of preliminary strike actions which were, in turn, met with numerous betrayals by reactionary trade unions, Sri Lankan workers are still engaged in an important struggle.

The Balmoral Estate Action Committee recently published an appeal to all workers which includes a bold vision statement and call to action:

We, the workers of the Balmoral Estate in Agarapathana, have formed our own Action Committee to fight for our rights and call on workers throughout the plantations and other sections of industry to do the same.

We have taken this step because we have no faith in any of the trade unions that have sold us out time and time again. All the plantation unions are working with the employers and the government to force us to accept another two years of poverty-level wages.

(Read the full statement here)

The organization of the Balmore Estate labor force constitutes an important development not only within Sri Lanka but on an international scale as well. Working people and students everywhere can learn from the bravery and vision of these plantation workers. Their struggle exemplifies the vision of Indian political theorists like D.D. Kosambi who captured the very essence of workers' movements in the conclusion to his 1939 piece The Kanpur Road:

My place was not with the heroes, but with the rabble, with the men who had been pressed into the ranks by force of arms, or force of hunger, with nothing to fight or work for and little to gain; whose function in the epics was to be slaughtered by the heroes; whose role, according to the historians, was to provide a mere background for the deeds of great men. The heroes of a money-making society rose from the people, at the expense of the people; I could rise only with the common people.

View Article  International Women’s Day 2009
To mark International Women’s Day 2009, I am happy to present some biographical sketches and works of some of my favorite female authors and activists.   

Also included is a work on gender equality from pre-revolutionary China.

portrait
Iris Chang
Iris Chang (1968 - 2004) was a Chinese-American author who is best known for her 1997 book The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II, which provides the most thorough English-language account of the atrocities committed by the Imperial Japanese Army during the occupation of Nanking, China in the late 1930’s.  The success of her book bolstered awareness regarding the war crimes committed by the Japanese and in the years following the publication of The Rape of Nanking, Chang led a public campaign urging the Japanese government to both apologize for war-time atrocities and to compensate survivors of the Nanking massacre.  

Iris Chang died suddenly in 2004.


portrait
Han Suyin
Han Suyin (1917 - ) is a physician and author.  She was born in China and much of her writing involves the history and struggles of the Chinese People.  She has written a number of works on the history of modern China, including the 1972 book The Morning Deluge: Mao Tse-tung and the Chinese Revolution, 1893-1954.  She has also penned a multi-volume autobiographical series and a number of novels, including her most celebrated work, A Many Splendoured Thing (1952).


Dr. Han is recognized worldwide as an authority Chinese history and culture.  In 1996, she was named “Friendship Envoy" by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries.  She currently resides in Switzerland.

Photo credit:  David Stephensen


portrait
Anoosheh Azadbar
Anoosheh Azadbar is a student activist in Iran.  She helped to organize the Students’ Day demonstrations at Tehran University in December 2007.

In 2008, she was charged with a number of crimes against the Islamic regime of Iran in connection with the Students’ Day protests.  Later the same year, she was voted an honorary Vice President of the National Union of Students.






A selection from “Sultana’s Dream”    transcription from marxists.org
by Begum Rokeya (1905)

portrait
Begum Rokeya
Begum Rokeya (1880 - 1932) was an author an activist for women’s rights in undivided Bangladesh.

One evening I was lounging in an easy chair in my bedroom and thinking lazily of the condition of Indian womanhood. I am not sure whether I dozed off or not. But, as far as I remember, I was wide awake. I saw the moonlit sky sparkling with thousands of diamond-like stars, very distinctly.

All on a sudden a lady stood before me; how she came in, I do not know. I took her for my friend, Sister Sara.

"Good morning," said Sister Sara. I smiled inwardly as I knew it was not morning, but starry night. However, I replied to her, saying, "How do you do?"

"I am all right, thank you. Will you please come out and have a look at our garden?"

I looked again at the moon through the open window, and thought there was no harm in going out at that time. The men-servants outside were fast asleep just then, and I could have a pleasant walk with Sister Sara.

I used to have my walks with Sister Sara, when we were at Darjeeling. Many a time did we walk hand in hand and talk light-heartedly in the botanical gardens there. I fancied, Sister Sara had probably come to take me to some such garden and I readily accepted her offer and went out with her.

When walking I found to my surprise that it was a fine morning. The town was fully awake and the streets alive with bustling crowds. I was feeling very shy, thinking I was walking in the street in broad daylight, but there was not a single man visible.

Some of the passers-by made jokes at me. Though I could not understand their language, yet I felt sure they were joking. I asked my friend, "What do they say?"

"The women say that you look very mannish."

"Mannish?" said I, "What do they mean by that?"

"They mean that you are shy and timid like men."

"Shy and timid like men?" It was really a joke. I became very nervous, when I found that my companion was not Sister Sara, but a stranger. Oh, what a fool had I been to mistake this lady for my dear old friend, Sister Sara.

She felt my fingers tremble in her hand, as we were walking hand in hand.

"What is the matter, dear?" she said affectionately. "I feel somewhat awkward," I said in a rather apologizing tone, "as being a purdahnishin woman I am not accustomed to walking abut unveiled."

"You need not be afraid of coming across a man here. This is Ladyland, free from sin and harm. Virtue herself reigns here."

(read the full text)


*    *    *

portrait
Voltairine DeCleyre
A selection from “The Gods and the People”

by Voltairine de Cleyre (1891)    transcription from Anarchist Archive

Voltairine de Cleyre (1866-1912) was an American anarchist who was well known as an author and orator.  She wrote and spoke extensively on the matter of gender equality.

The rights?-Ah ! the right to toil,
That another, idle, may reap ;
The right to make fruitful the soil,
And a meagre pittance to keep.

The right of a woman to own
Her body spotlessly pure,
And starve in the street--alone!
The right of the wronged--to endure !

The right of the slave--to its yoke,
The right of the hungry--to pray,
The right, of the toiler--to vote
For the master who buys his day !

You have sold the sun and the air,
You have dealt in the price of blood,
You have taken the lion's share
While the lion is fierce for food!

You have laid the load of the strong
On the helpless, the young, the weak!
You have trod out the purple of wrong;--
Beware where its wrath shall wreak!

"Let the voice of the People be heard!
O-- " You strangled it with your rope,
Denied the last dying word
While your Trap and your Gallows spoke!

But a thousand voices rise
Where the words of the martyr fell ;
The seed springs fast to the Skies
Watered deep from that bloody well!

*    *    *

Miss Chao’s Suicide
by Mao Zedong (1919)  
transcription from marxists.org

Mao Zedong wrote extensively on the rights of women, but his work on this particular subject is often overshadowed by his philosophical and military writings.  

This early work by Mao brought much needed attention to the practice of arranged marriage in semi-feudal, semi-colonial China.

A person's suicide is entirely determined by circumstances. Was Miss Chao's original idea to seek death? On the contrary, it was to seek life. If Miss Chao ended up by seeking death instead, it is because circumstances drove her to this. The circumstances in which Miss Chao found herself were the following; (1) Chinese society; (2) the Chao family of Nanyang Street in Changsha; (3) the Wu family of Kantzuyuan Street in Changsha, the family of the husband she did not want. These three factors constituted three iron nets, composing a kind of triangular cage. Once caught in these three nets, it was in vain that she sought life in every way possible. There was no way for her to go on living; the contrary of life is death, and Miss Chao thus felt compelled to die....If, among these three factors, there had been one that was not an iron net, or if one of these nets had opened, Miss Chao would certainly not have died. (1) If Miss Chao's parents had not had recourse to compulsion but had yielded before Miss Chao's free will, Miss Chao would certainly not have died; (2) if Miss Chao's parents had not resorted to compulsion but had permitted Miss Chao to explain her point of view to the family of her future husband, and to explain the reasons for her refusal, and if in the end the family of her future husband had accepted her point of view, and respected her individual freedom, Miss Chao would certainly not have died; (3) even if her parents and the family of her future husband had refused to accept her free will, if in society there had been a powerful group of public opinion to support her, if there were an entirely new world where the fact of running away from one's parents' home and finding refuge elsewhere were considered honourable and not dishonourable, in this case, too, Miss Chao would certainly not have died. If Miss Chao is dead today, it is because she was solidly enclosed by the three iron nets (society, her own family, the family of her future husband); she sought life in vain and finally was led to seek death...

Yesterday's incident was important. It happened because of the shameful system of arranged marriages, because of the darkness of the social system, the negation of the individual will, and the absence of the freedom to choose one's own mate. It is to be hoped that interested persons will comment on all aspects of this affair, and that they will defend the honour of a girl who died a martyr's death for the cause of the freedom to choose her own love...

The family of the parents and the family of the future husband are both bound up with society; they are both parts of society. We must understand that the family of the parents and the family of the future husband have committed a crime, but the source of this crime lies in society. It is true that the two families themselves carried out this crime; but a great part of the culpability was transmitted to them by society. Moreover, if society were good, even if the families had wanted to carry out this crime, they would not have had the opportunity to do so...

Since there are factors in our society that have brought about the death of Miss Chao, this society is an extremely dangerous thing. It was capable of causing the death of Miss Chao; it could also cause the death of Miss Ch'ieh, Miss Sun, or Miss Li. It is capable of killing men as well as women. All of us, the potential victims, must be on our guard before this dangerous thing that could inflict a fatal blow on us. We should protest loudly, warn the other human beings who are not yet dead, and condemn the countless evils of our society...

This article is for Thomai, K., Z. and for my friend Clara Statello.  These are the women I admire.
View Article  South Asia tsunami: three years later


December 26 marks the third anniversary of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami that killed an estimated 230,000 people in 12 countries.  The tsunami remains one of the deadliest natural disasters in recorded history.  International attention and the drive for financial support for recovery efforts were strong for some time, but ultimately dwindled relatively quickly.

The US – and many other nations, for that matter – clearly had the capability of providing much more to the affected areas than they actually did in the critical months and years following the disaster.  In the period that immediately followed the tsunami, the Bush Administration could hardly muster what amounted to a fraction of a Powerball jackpot to offer up to the people of a dozen traumatized nations.  Meanwhile, the U.S. was busy spending billions and billions to kill thousands upon thousands of people in Iraq.  Three years later, the killing continues in Iraq while the people of countries like Sri Lanka, India and Indonesia continue their struggle for recovery.  

Even today, on the anniversary of the tragedy, the people of Sri Lanka are suffering through torrential rainstorms while landslides have buried scores in Indonesia.  Despite some degree of progress in the restoration of infrastructure, the region remains scarred in many respects and reconstruction is hampered by corruption, apathy and  new natural disasters such as the recent weather-related emergencies.  The ramifications of the horrific events of the tsunami and its aftermath will surely be felt by generations to come.

Further reading
Asia remembers tsunami victims three years on   AFP
Tsunami Survivors Remember 2004 Disaster  NPR
Tsunami Recovery Uncovers New Challenges  AP

greeklish.org articles
South Asia Tsunami: Sri Lanka
South Asia Tsunami: India
South Asia Tsunami: One year later
View Article  Nadarajah Wimaleswaran
On March 22, 2007, Sri Lankan SEP member Nadarajah Wimaleswaran and his friend, Sivanathan Mathivathanan disappeared under very suspicious circumstances while visiting the village of Madathuveli  in the war-ravaged north of Punguduthivu Island.

from WSWS.org

vimaleswaran
Eyewitnesses saw Wimaleswaran on the back of his friend's motorbike entering the causeway connecting Kayts to Punguduthivu. His relatives and neighbours in Madathuveli also saw the pair at the house and leaving to return to Kayts. Nothing has been seen of either man or the motorbike since then.

The SEP immediately registered complaints with the commanding officers at the Punguduthivu and Velanai (Kayts) navy camps. On Saturday, the SEP faxed a complaint to the secretary of the defence ministry. All of the northern islands off the Jaffna peninsula are under the tight security of the navy, which works closely with the Eelam Peoples Democratic Party (EPDP) paramilitary.

Hundreds of people have been abducted, killed or "disappeared" over the past year as the government and military have escalated the war against the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). Military-sponsored death squads are widely believed to be responsible.  (full article)

The repressive political conditions in Sri Lanka and the preliminary circumstantial evidence indicate that the disappearance of these two individuals is likely another case of repression perpetrated by the Sri Lankan government.  The government's virtual indifference regarding the case of Wimaleswaran and Mathivathanan shows clearly that the Sri Lankan government prefers to hold on to power by spreading terror and fear amongst its people. History has shown that the people of Sri Lanka are resilient, but they need the support of people from around the world to continue in their struggle to resist oppression.

WSWS.org has posted contact information for Sri Lanka's Secretary of Ministry of Defence and the Director of Complaints and Inquiries for Sri Lanka's Human Rights Commission.  Concerned individuals and organizations are encouraged to write above-noted individuals to demand an official inquiry into the disappearances of Nadarajah Wimaleswaran and Sivanathan Mathivathanan.

Thanks to our friend Sameera for helping with this article.

View Article  The conflict in Sri Lanka
Sri LankaThe escalating conflict in Sri Lanka typically fails to make the evening news in the U.S.  Nevertheless, the government's renewed campaign against the LTTE is taking its toll against the innocent working people of Sri Lanka.  The aerial bombardment of Iluppaikadavai on January 2, 2007 is a prime example of the barbarity of the ongoing campaign, as the death toll includes not only adult civilians, but children as well.

from BBCnews.com:

At least 15 civilians have been killed in an air force raid in north-west Sri Lanka, Tamil Tiger rebels say.

Another 25 civilians were wounded in the attack on a fishing village north of Mannar, the rebels say. The military says it bombed a rebel naval position.

Bishop of Mannar Rayappu Joseph visited the scene of the bombing and said he saw no evidence of rebel activity.

Fighting has risen over the past year, with more than 3,000 people killed. A 2002 truce exists now only on paper.

[...]

"I could not find any Tamil Tiger base in that vicinity. It was a small fishing community. The injured and killed were civilians," he said.

Rebel spokesman Rasaiah Ilanthirayan said four fighter jets had destroyed dozens of civilian houses.

"There are 15 dead bodies and 25 wounded from the bombing," he told Reuters news agency. Four of those killed were children, he said. (full story)  

Relations between the government and the LTTE have deteriorated steadily over the course of the last year, due mostly to consistent provocation and and aggression on the part of the Sri Lankan government.  The military continues to harass and even murder innocent civilians, justifying their campaign of terror and repression through their own brand of "antiterrorist" rhetoric.  The reality of the situation is this:  the Sri Lankan government is imposing drastic security measures to control the growing anger amongst the people in regards to both the ongoing war with the LTTE and the declining  living standards of the working people of Sri Lanka. With the imposition of the antiterrorism laws under the guise of "national security", the government is imposing police-state measures throughout the country, particularly in the capital city of Colombo. Sri Lanka's mainstream media is confounding matters by praising the current course of government actions. Severe repression and the marginalization of  political opposition are now a very common part of everyday life in Sri Lanka.

Thanks to our friend Sameera for contributing to this article.
View Article  Caste violence in India: The story of Bant Singh
It is probably accurate to say that most of us in the West think of India’s caste system as a thing of the past.  Discrimination against members of India’s lowest castes is, in fact, technically illegal in these days.  But the caste system — along with caste violence of the most brutal kind — is very much a reality in parts of today’s India.  Consider the story of Bant Singh, who was the victim of a brutal assault in January 2006.  Bant Singh has now lost both arms and a leg to a caste-related attack that occurred in the southern Punjab district of Mansa back in January 2006.  The details of the circumstances and consequences of the attack are discussed extensively in the Frontline article, “Casteist assault”:

from Frontline (“India’s National Magazine”):

On January 7, Bant Singh, a resident of Jhabbar in the southern Punjab district of Mansa, was surrounded by a group of Jat youths from the same village. The upper-caste men brutally beat him with iron rods. Three days later, after gangrene set in, doctors amputated his limbs.  (full article)

Bant Singh continues to undergo rehabilitative therapy at a hospital in Delhi, but he certainly faces an extrodinary battle that is complicated by the social and economic conditions of the enduring remnants of the Indian caste system.  In a recent bulletin, Radhika Menon detailed the ongoing struggles of Bant Singh and his family:

Medical Rehabilitation of Bant Singh
 
While Bant Singh continues to defy the fetters imposed by disability following the barbaric assault, he is currently facing several difficulties. He is unable to move on his own, a surgery is pending in the leg that was left intact but dysfunctional.   He has 8 very young children to look after; his piggery—the work that had freed him from the feudal bonds of being tied to the landlords' fields—has collapsed and there are multiple medical complications.
 
What needs to be done
 
Bant Singh's courage will be a source of inspiration to all but we need not be mere spectators to the tragedy unleashed on him. We can express our solidarity by helping him access the best possible medical rehabilitation, so that he is back on his feet. Doctors have pointed out that with the current developments in medical technology, it would not be impossible to fix artificial limbs, both arms and legs, for him. Given the nature of amputation and the extent of prosthetic aids required, it is an expensive procedure but this is also necessary to prevent his organs from getting atrophied.
 
The St. Stephen's Hospital, Delhi, is attempting to medically rehabilitate Bant Singh. While this procedure has started, there is an urgent need for funds so that the best possible prosthetic aids can be acquired for him. We urgently seek your financial support for this purpose.
 
Bant Singh's rehabilitation would give all struggling people immense courage and hope. We owe it to Bant Singh to enable him to walk again. 

Deatils regarding the reovery of Bant Singh and instructions on how you can aid in the financial support of Bant Singh and his family are posted on the website www.punjabdalitsolidarity.blogspot.com.

Further Reading
Bant Singh can still sing  from tehelka.com
Online petition  from petitiononline.com
Untouchable  from nationalgeographic.com

View Article  Mother India
Last week (or maybe it was the week before – they are all running together nowadays), I finally got the chance to see the Bollywood film "Mother India."  Mother India was released in 1957 and was directed by Mehboob Khan.  I had previously watched Mehboob's film "Amar," which I had understood to be one of Mehboob's personal  favorites, but I really did not care for it as much as some of the other Indian films I have seen.  Mother India was, however, a phenomenal film and after seeing it I understand why it is among the most celebrated of Bollywood's legendary films.

Since we have two small kids, it is no simple task to watch movies these days, much less a film which features subtitles.  Generally, our best chance to watch a film is late at night after the kids are asleep.  When we're dealing with long, epic tales like Mother India, we usually have to watch the movie in installments over the course of several nights.  So that's exactly what we did with this film.  Thomai watched with me sometimes, but other times I would watch installments on my own after she was fast asleep.
Mother India
Mother India is a tale of tragedy and hardship. The film's heroine, Radha,  is portrayed by the Bollywood legend Nargis.  Incidentally, my mother-in-law once told me that when she was a child in Greece, the local theaters showed Indian films from time to time and that people would line up around the theaters to watch films featuring Nargis. After watching this film, it is apparent why filmgoers would be so taken with Nargis, as she portrayed the character of Radha with incredible passion and depth.

The story is incredibly – and consistently –  sad.  After watching the first 45 minutes of the movie, I asked a friend who had seen the film if things were to get any better for the characters and he basically indicated that the entire story a very sad one, indeed. While the story is not without triumphant and inspiring moments it is the hardship endured by the landless villagers at the hands of a greedy moneylender that dominate the tale.  Three generations of Radha's struggle under the burden of debt which is complicated by harsh conditions such as flood and famine.

One of my favorite moments in the film is when Radha's son Birju (played by Sunil Dutt) finally returns to the village to take his revenge on the moneylender.  We were both on the edge of our seats when he uttered the lines:

I remember everything!  I will avenge everything!  You are a dacoit.  So am I.  The law won't spare me.  I won't spare you.

I won't give away the ending for anyone who may consider watching the film.  But I will say that Thomai and I had some discussion on the final tragic interaction between Radha and Birju and we have some differing opinions on the actions of the respective characters.  Suffice it to say that Mother India is not a lighthearted film by any means.  It is, nevertheless, an artistic masterpiece that vividly depicts the harsh and painful realities of feudal South Asia.

Recommended viewing
Duniya Main Hum Aaye Hain song and video from Mother India at YouTube
View Article  Rang de Basanti
Rang de BasantiI wasn’t sure if I was going to like the film Rang de Basanti.  I had read a little bit about it some time ago while I was researching the Indian freedom fighter Bhagat Singh.  I had found a short description of the film basically indicated that it was something of a modern re-telling of the story of Bhagat Singh and his compatriots and while I was a bit intrigued, I didn’t exactly rush out to find a copy.  A couple of weeks ago, my curiosity finally got the better part of me and I ordered a surprisingly inexpensive DVD of the film from eBay.  While I was waiting for the film to arrive in the mail, I picked up a copy of the soundtrack at the local Indian market, as I had noticed that the soundtrack included a song by the incomparable Lata Mangeshkar.  The song by Lata was quite lackluster compared to her earlier work, but I actually enjoy the CD’s title track by Daler Mehndi and Chitra despite the fact that I do not generally enjoy hip-hop and/or techno music (view an excerpt from the film featuring this song).

When the DVD finally arrived, I was a little surprised because its packaging and label looked a little substandard.  It looked professional, mind you...but substandard, nevertheless.  When I played the DVD for the first time, it didn’t take long to figure out the reason behind the shoddy packaging.  It all started to add up... The film was not formatted to view on a television screen, so the images looked kind of stretched out.  And the English subtitles featured poor punctuation and a littany of mispellings.  So I eventually figured out that I had inadvertently picked up a less-than-legitimate copy of the film.  Oh well.  I can’t say that it really took away from the viewing experience all that much...Actually, it made things even more interesting in a way.  Even the few times where the subtitles were completely omitted for several minutes at a time were not all that bad, even though I don’t understand Hindi.

I was recently discussing Rang de Basanti with one of the proprietors of the local Indian market.  She proudly explained to me that  she is from the state of Punjab, which was also home to many prominent Indian revolutionaries.  She also told me that “Rang de Basanti” basically refers to the color yellow (or maybe saffron, as I have read online) which symbolizes a struggle or fight.  As we talked, she excitedly waved a piece of yellow plastic sheeting that she had been using as packaging in a box of jewelry and she said, “When I wear this color, I am saying, ‘Today I am ready to go out and fight!’”

Bhagat Singh
Bhagat Singh
 Indeed, Rang de Basanti is all about struggle.  Rang de Basanti’s chronicle of the Indian independence movement is a powerful sublot in the film, but the main story line is a riveting tale about today’s youth in India.  There are some cheesy moments and hokey musical interludes near the beginning of the movie, but these things don’t really detract from the more serious aspects of the plot.  As the characters learn more of the sacrifices of the leaders of the independence movement, they undergo a sobering conversion from alienated and indifferent youths to socially conscious quasi- revolutionaries.  Along the way, the films characters struggle against the realities of today’s India, from police and government corruption to repression of civil liberties.  In the end, they emerge as a catalysts for social change and mass action.

The film’s depiction of Bhagat Singh and other revolutionaries is included as a recurring flashback of sorts that is wonderfully woven through the film's broader tale of modern India.  The filmmakers effectively depict the bravery of the Indian revolutionaries in the face of the brutal and repressive forces of the British occupation.  Moments such as the Assembly Hall bomb-throwing scene are brief but incredibly well-staged.  The image of Bhagat Singh, Batukeshwar Dutt and others shouting “Inquilab zindabad!” is incredibly compelling.  It is, of course, possible to enjoy Rang de Basanti with little to no knowledge of the Indian independence movement, but some familiarity with the history and events surrounding the struggle for freedom in India greatly enhances the experience of watching the movie.  Of course, a deeper appreciation of the history of the movement will also serve to elucidate the message behind the film.  The works entitled “The Red Pamphlet” and “Statement of the Undefended Accused” are great starting points towards an appreciation of the story of India’s ongoing struggle for freedom.

View Article  Mughal-E-Azam
mughal-e-azamWhile I am slightly acquainted with some very basic material regarding the modern history and political environment in India, I have quite a bit to learn regarding Indian culture and I am certainly interested in knowing more. A couple of weeks ago, we visited a new Indian marketplace in the Dayton area and I checked out their selection of DVDs.  I had never seen any Bollywood movies before, and I was very intrigued by their selection of films.  I quickly settled on Mughal-E-Azam, which boasted a rather lofty claim on its front cover: "The Biggest Indian Film Ever."

The film is set in feudal India during the reign of Mughal Emperor Akbar.  The tale chronicles the tragic romance of Akbar’s son, Prince Salim (played by Dilip Kumar), with the palace maid Anarkali (played by Madhubala) . It is a love story for  sure, but it is filled with drama, intrigue and action.  There is obviously much more to the story (there must be, because it runs close to 3 hours), but I certainly wouldn’t want to give away the ending to anyone who might be interested watching the film.  I will say that the ending is bittersweet and when I shared my feelings on this with a friend from South Asia, he made this rather appropriate point: “There could not be a happy ending because how could a feudal despot accept a female slave as his son's wife?”

When the film was originally released in 1960, only 15% of the movie was in color. At one point, Director K. Asif had opted to shoot some reels in color after having filmed a good deal on black and white stock.  He even went so far as to re-shoot certain black-and-white segments in color with the intent of ultimately filming the entire picture on color stock. But financial constraints and related pressures forced him to release the final product as a combination of black-and-white and color scenes.  The 2005 re-release of Mughal-E-Azam has been digitally restored and colorized and although it is easy to discern the differences between the colorized scenes and the scenes that were originally filmed on color stock, this certainly does not diminish the viewing experience.
Madhubala
The film is a musical and I found most of the music to be quite enjoyable.  My two favorite songs from the movie are Teri Mehfil Mein Kismat Aajmakar and Zindabad Zindabad.  Although I don’t speak Urdu ( I have also read a description of the dialogue as "Persianized Urdu") the English subtitles and some subsequent correspondence with friends has given me a good understanding of the meaning of these songs.  I am told that Teri Mehfil Mein Kismat Aajmakar is a song in a style called "Qawwali"  and that the style is such that the words and poetry of the song are emphasized more than its rhythm and music.

The cinematography and effects for the film are very well done.  In recent decades, special effects have improved exponentially from year to year, but the big battle scene in Mughal-E-Azam deserves credit as an early cinematic achievement on a grand scale.  And of course, the scene in the Sheesh Mahal (Palace of Mirrors) is a scene that is beautifully shot and stands out as one of the most significant achievements of K. Asif in this particular work.

In discussing Mughal-E-Azam with some friends from South Asia, I have come to understand that they do not share my enthusiasm for this film.  Of course, they have lived most of their lives with some degree of awareness of the film, as it is widely hailed as a "classic" throughout the region.  For me, however, this film was an entirely new and exciting experience.  When discussing aspects of poplar Greek culture with Greeks and Greek-Americans,  I often find that certain things which are fascinating to me seem rather ordinary and substandard to them.  I can certainly understand this.  If someone from outside the US wrote to me singing the praises of American "classics" like Gone With the Wind and Titanic, I would probably be less than enthusiastic in my own assessments of these films.

Nevertheless, Mughal-E-Azam was an experience which was both exotic and enchanting for me.  I am happy to have seen it and I gladly recommend the movie to others who are interested in Indian films.   

Further Reading 
Mughal-E-Azam  official site
"Mughal e asam" film review from chowk.com

Greeklish?



Login
User name:
Password:
Remember me 

Click for Dayton, Ohio Forecast

History Is A Weapon

logo
site statistics