The blog and contents of the entire greeklish.org site represent the personal views of the site's authors. The views expressed on these pages are the views of the authors alone and are not the views of our employers or of any organizations with which we are affiliated.
Copyrighted quotes and images obtained from third party web sites are used under the terms of Fair Use. Some materials used by greeklish.org are in the public domain.
Family photos are intended for viewing on this web site and should not be reproduced or used elsewhere without the permission of the owners and operators of greeklish.org.
You don’t have to be a Marxist to appreciate the fact that few people have ever been so skilled at building polemic arguments as V.I. Lenin. Consider this passage from his 1915 work New Data on the Laws Governing the Development of Capitalism in Agriculture in which Lenin set out to refute the assertions of a prominent Russian economist of the day:
All these assertions are monstrously untrue. They are in direct contradiction to reality. They are a sheer mockery of the truth. Their incorrectness ought to be explained in detail for a very good reason…
The argument that follows this introduction is as painstakingly detailed and spot-on as required, which is a necessity given the subject matter at hand. From the caustic polemic follows a methodical deconstruction that is then buttressed by a wealth of relevant statistical data. The balance of the piece is a resounding quod erat demonstrandum.
Such an introduction to a complex and multifaceted debate immediately compels the reader to accept the infallibility of the forthcoming counterpoint(s). It’s a methodical attack, meant to undermine the fallacious claims of an opponent while simultaneously and explicitly asserting the validity of the immediate arguments.
This method is among the more useful and effective tactics in both the most simple and complex of political debates.
It’s been a long time coming, but I finally managed to find some
time to add some new content to our archive of materials dedicated to Zoya
Kosmodemyanskaya.
The index page of the archive now features a new collage of
images from Zoya’s life and beyond.Also featured on the page is a banner ad for the book Red Youth, which
is still on sale from Erythrós Press and Media.It’s also worth mentioning that Red Youth recently received
a very favorable review from The Marxist-Leninist, which is one of the better
political blogs on the Internet.You can read the review here.
We have added a few images to our Post Card Gallery of
single-issue cards and selections from sets.The new images in this gallery include:
- A Soviet-era card from around 1943, likely one of the earliest post cards featuring Zoya’s image.
- A card from the 1950’s which features both a black-and-white portrait of Zoya and an artist’s depiction of her speech before her execution at Petrischchevo.
- An undated color print of what appears to be an oil painting of Zoya, dated 1953.
Tanya
Solomakha
Also in this image gallery is a new favorite of mine, a 1964
artist’s depiction of Young Pioneers laying flowers at the base of a statue of
Zoya.I happened upon this by
complete accident on eBay one evening.Although the card was not specifically listed as being related to Zoya,
I noticed the Russian inscription of her name at the base of the statue and
thought this would be a great piece for our collection.
Finally, we’ve posted a series of photographs taken by our
friend Nina Lebed during her trip to the Zoya Kosmodemyanskaya Museum in Moscow
earlier this year.The pictures
show some fantastic exhibits of property, documents and literature related to
the Kosmodemyanskie.Of particular
interest to me was the picture of Tatiana
"Tanya" Solomakha, the heroine of the Russian Civil War whose
story was especially important to young Zoya both in childhood and as a young
partisan.All in all, these are
great photos of a place that I very much hope to visit someday.Many thanks to you, Nina!
Our small venture, Erythrós Press and Media, has yielded its first official publication. The book Red Youth: Young Heroes of the Great Patriotic War went on sale earlier this week through our online store. This book is hopefully the first volume in a series of books that will chronicle the outstanding achievements of the youngest fighters in the Soviet Union's struggle against fascist Germany during World War II. This volume tells the story of Zoya Kosmodemyanskaya, who was the first female fighter of World War II to be named "Hero of the Soviet Union."
I have been preparing materials for this project as far back as late 2004 when I began transcribing the entire contents of Lyubov Kosmodemyanskaya's 1953 book The Story of Zoya and Shura for greeklish.org. Shortly thereafter, I began research for an annotated version of the book that I hoped to publish in print at some point in the future. I did quite a bit of work on this project, compiling a huge annotated manuscript and reams of notes, but I shelved the project after I developed many questions and concerns regarding Soviet and Russian copyright law.
A while later, I resurrected the project, first intending to produce a single-volume work which featured biographies of a number of young heroes, including Zoya, Marat Kazey, Elizaveta Chaikina, Zinaida Portnova and others. Realizing I had a significant amount of material on Zoya alone as a result of my previous research, I settled on the idea of developing a multi-volume set that would include newly annotated transcriptions of public domain, Soviet era documents along with my original introductory notes and supplemental information. This first volume of Red Youth is thus the culmination of over four years of work.
I have a tendency towards self-criticism and this tends to effect how I feel about things at the end of a relatively long project. Such is the case with Red Youth. Upon my initial perusal of the finished product, I immediately noticed a few block quotes that weren't properly indented and a missed line break or two. That wasn't so bad. Probably my most unfortunate oversight (which I noticed a bit later) was my failure to include V. I. Lenin's name in the table of contents listing for his 1920 work "Tasks of the Youth Leagues." The document itself is properly noted and cited later in the text, but I would have liked for an important feature like the table of contents to be completely accurate. A good friend put things in perspective for me, however. He told me that having a handful of imperfections gives the work a feeling of credibility that might not otherwise come with an immaculately produced product from a big, bourgeois publishing house. I suppose that is a nice way to look at it.
Whatever the case, I need to get to work promoting and distributing the work to spread the story of Zoya Kosmodemyanskaya far and wide once again.
Quite a few of my close friends helped me with this project through hard work, patience, encouragement and support. Below is the complete text of my "Acknowledgments" section from the book. A number of people from around the world contributed significant time and effort toward the preparation and enhancement of this book. I am especially grateful to my friend Andy Blunden for his assistance and guidance in all aspects of my work, with particular appreciation for his help in formatting and editing the complete text of this volume. Brian Reid and Clara Statello also assisted in proofreading and editing of most of the documents contained herein and their critique and support were vital to this endeavor. Randy Graham also helped by proofreading selected documents.
Mitch Abidor provided much-needed advice and encouragement at a critical point in my writing.
I thank Tim Davenport from the Early American Marxism website for providing source material. I am also indebted to Steve Palmer and my other fellow volunteers of the Marxists Internet Archive for their collective assistance with a number of research topics.
My friends Einde O'Callaghan, Nina Lebed, Antonis Megremis and Nikos Loudos assisted with the translation of selected passages from source documents and research materials.
I also extend my heartfelt gratitude for my dear friends who have inspired me through their political work and activism. I am thankful to know Panos Fidis, Sam Berner, and many of the students and supporters of the Freedom and Equality Seeking Students of Iran. It is their work and struggle that inspires me to move forward in numerous endeavors, including this project.
I am fortunate to have the friendship and tutelage of David Walters who has provided me with valuable camaraderie, guidance and insight for almost a decade. I am certainly a better person for knowing him.
Finally, I must express my deepest appreciation for the love and companionship of my wife Thomaï. She is my most important supporter and critic and she is responsible for everything good and decent in my life.
With my attention divided amongst a host of real life and net-based endeavors, I have been slow to comment on the situation in Iran despite the fact that I have a great deal of interest in the developments which continue to unfold hour upon hour. I am following the news as closely as possible, reading accounts through the mainstream media as well as the host of user-generated news sources on the Internet. My dear Iranian brothers and sisters -- those within Iran and throughout the world -- are never far from my thoughts these days.
The current situation in Iran is one that should surprise absolutely no one. From the egomaniacal and demagogic mullahs to the courageous workers and students who now fill the streets of Tehran and other cities in protest, surely they must have all known that history would bring them face to face at this particular juncture. Indeed, what is occurring in Iran right now must happen. Irrespective of the outcome this time around, it is the Iranian people who must move forward in pursuit of a better quality of life and a collective existence that is free from the scourges of oppression and intolerance that were foisted upon them after Political Islam's betrayal of the 1979 Revolution.
One of the most particularly interesting dimensions of the international response to the current events in Iran has been the fact that American progressives and liberals must now come to grips with the despotic nature of Ahmadinejad and Iran's ruling clique. For some time, a number of currents and tendencies of the American left have stood firm on a shameful and baseless conviction that Ahmadinejad is the peace-loving face of the anti-imperialist movement. Now, as the brazen chicanery of the theocracy's election fraud proceeded by its brutal and reactionary response to democratic and popular dissent is exposed to the world, those who have ignored and obscured the true nature of Political Islam must now face the reality of the horrors which they have tacitly and implicitly endorsed through their silence, including the slaughter of left opposition activists and Marxist dissidents, oppression of women and religious minorities and the torture and murder of homosexuals and labor leaders.
In a discussion of previous elections in Iran back in 2001, the late Mansoor Hekmat shared his enthusiasm that the Iranian people might someday mobilize and wrest political power from their oppressors. He said:
"Now, it is reaction that is against the mainstream and it is we who represent the majority. Victory is possible and achievable. This is the essence of the current political situation in Iran." (full text)
As enthusiastic as these words were eight years ago, they ring true today as the people of Iran stand just one great stride from a new direction forward. History is on their side as the people of the world support them in their struggle for freedom and equality.
Aluta continua! Personal postscript: For the past several months, I've been wrapped up with a handful of projects, some of which are serious and others…well, they were not so serious. In any event, I've resolved to return to some of the things that have been so important to me over the past several years, including my writings on greeklish.org as well as a few other web-based projects. Just this week, I've resumed work again on the development of an archive of the works of Josip Broz Tito, adding a short excerpt from a 1955 interview with Radio Belgrade. More works from 1941-1961 are forthcoming as are additional documents for one of my favorite subject archives of MIA, the Yugoslavia Subject Section.
Marxists Internet Archive Publications has published the first three volumes of CLASSICS IN ACTIVITY THEORY, reprints of English translations first published by Progress Publishers in the 1970s, of the second generation of Soviet followers of Lev Vygotsky. Since the fall of the Soviet Union, while remaining in the public domain, these works have become unavailable, in most cases even on the secondhand market. And yet there remains a vast research community across the world that builds on Vygotsky and Activity Theory.
Each of the three books beginning the series is a collection of the English translations from one of the three authors: Alexei LEONTYEV, Alexander MESHCHERYAKOV and Evald ILYENKOV, plus a short preface by Prof. Mike Cole of the University of California, San Diego. Every university or education faculty library should have this series. Titles included are, from Leontyev, The Development of Mind: The Problem of the Origin of Sensation, The Biological and Social in Man’s Psyche, An Outline of the Evolution of the Psyche, The Historical Approach to Study of the Human Psyche, The Development of Higher Forms of Memory, The Psychological Principles of Preschool Play, The Theory of the Development of the Child’s Psyche, Child Development and the Problem of Mental Deficiency, Activity and Consciousness; from Ilyenkov, The Ideal in Human Activity: Dialectical Logic, Activity and Knowledge, The Universal, The Concept of the Ideal, Reflections on “Materialism and Empirio-Criticism” and Meshcheryakov, Awakening To Life: Deaf-blind Children, Problems of Deaf-blindness, Forming Behaviour and Developing Their Minds, Learning Programmes for the Deaf-blind.
Volumes are available from Erythrós Press and Media for US$25 + postage per volume but purchasers of all 3 books -- or 4 books with the purchase of Hegel’s Logic -- pay a reduced price of $20 per book with reduced shipping costs.
May 1st is May
Day, which is also known as International Workers Day. This
holiday is observed in many countries and locales, in
recognition of the achievements of the working people of the
world.
May 1st
also marks the anniversary of the beginning of the 1886 nation-wide
strike in support of the eight-hour workday. In Chicago, a
mass meeting in support of the workers' movement ended tragically with
the "Haymarket Massacre" on May 4.
From 1880 on, I became wholly engrossed in the labor movement. In all the great industrial centers the working class was in rebellion. The enormous immigration from Europe crowded the slums, forced down wages and threatened to destroy the standard of living fought for by American working men. Throughout the country there was business depression and much unemployment. In the cities there was hunger and rags and despair. Foreign agitators who had suffered under European despots preached various schemes of economic salvation to the workers. The workers asked only for bread and a shortening of the long hours of toil. The agitators gave them visions. The police gave them clubs.
Particularly the city of Chicago was the scene of strike after strike, followed by boycotts and riots. The years preceding 1886 had witnessed strikes of the lake seamen, of dock laborers and street railway workers. These strikes had been brutally suppressed by policemen’s clubs and by hired gunmen. The grievance on the part of the workers was given no heed. John Bonfield, inspector of police, was particularly cruel in the suppression of meetings where men peacefully assembled to discuss matters of wages and of hours. Employers were defiant and open in the expression of their fears and hatreds. The Chicago Tribune, the organ of the employers, suggested ironically that the farmers of Illinois treat the tramps that poured out of the great industrial centers as they did other pests, by putting strychnine in the food.
The workers started an agitation for an eight-hour day. The trades unions and the Knights of Labor endorsed the movement but because many of the leaders of the agitation were foreigners, the movement itself was regarded as “foreign” and as “un-American.” Then the anarchists of Chicago, a very small group, espoused the cause of the eight-hour day. From then on the people of Chicago seemed incapable of discussing a purely economic question without getting excited about anarchism.
The employers used the cry of anarchism to kill the movement. A person who believed in an eight-hour working day was, they said, an enemy to his country, a traitor, an anarchist. The foundations of government were being gnawed away by the anarchist rats. Feeling was bitter. The city was divided into two angry camps. The working people on one side hungry, cold, jobless, fighting gunmen and police clubs with bare hands. On the other side the employers, knowing neither hunger nor cold, supported by the newspapers, by the police, by all the power of the great state itself.
The anarchists took advantage of the widespread discontent to preach their doctrines. Orators used to address huge crowds on the windy, barren shore of Lake Michigan. Although I never endorsed the philosophy of anarchism, I often attended the meetings on the lake shore, listening to what these teachers of a new order had to say to the workers.
Meanwhile Vile employers were meeting. They met in the mansion of George M. Pullman on Prairie Avenue or in the residence of Wirt Dexter, an able corporation lawyer. They discussed means of killing the eight-hour movement which was to be ushered in by a general strike. They discussed methods of dispersing the meetings of the anarchists.
A bitterly cold winter set in. Long unemployment resulted in terrible suffering. Bread lines increased. Soup kitchens could not handle the applicants. Thousands knew actual misery.
On Christmas day, hundreds of poverty stricken people in rags and tatters, in thin clothes, in wretched shoes paraded on fashionable Prairie Avenue before the mansions of the rich, before their employers, carrying the black flag. I thought the parade an insane move on the part of the anarchists, as it only served to make feeling more bitter. As a matter of fact, it had no educational value whatever and only served to increase the employers’ fear, to make the police more savage, and the public less sympathetic to the real distress of the workers.
The first of May, which was to usher in the eight-hour day uprising, came. The newspapers had done everything to alarm the people. All over the city there were strikes and walkouts. employers quaked in their boots. They saw revolution. The workers in the McCormick Harvester Works gathered outside the factory. Those inside who did not join the strikers were called scabs. Bricks were thrown. Windows were broken. The scabs were threatened. Some one turned in a riot call.
The police without warning charged down upon the workers, shooting into their midst, clubbing right and left. Many were trampled under horses’ feet. Numbers were shot dead. Skulls were broken. Young men and young girls were clubbed to death.
The Pinkerton agency formed armed bands of ex-convicts and hoodlums and hired them to capitalists at eight dollars a day, to picket the factories and incite trouble.
On the evening of May 4th, the anarchists held a meeting in the shabby, dirty district known to later history as Haymarket Square. All about were railway tracks, dingy saloons and the dirty tenements of the poor. A half a block away was the Desplaines Street Police Station presided over by John Bonfield, a man without tact or discretion or sympathy, a most brutal believer in suppression as the method to settle industrial unrest.
Carter Harrison, the mayor of Chicago, attended the meeting of the anarchists and moved in and about the crowds in the square. After leaving, he went to the Chief of Police and instructed him to send no mounted police to the meeting, as it was being peacefully conducted and the presence of mounted police would only add fuel to fires already burning red in the workers’ hearts. But orders perhaps came from other quarters, for disregarding the report of the mayor, the chief of police sent mounted policemen in large numbers to the meeting.
One of the anarchist speakers was addressing the crowd. A bomb was dropped from a window overlooking the square. A number of the police were killed in the explosion that followed.
The city went insane and the newspapers did everything to keep it like a madhouse. The workers’ cry for justice was drowned in the shriek for revenge. Bombs were “found” every five minutes. Men went armed and gun stores kept open nights. Hundreds were arrested. Only those who had agitated for an eight-hour day, however, were brought to trial and a few months later hanged. But the man, Schnaubelt, who actually threw the bomb was never brought into the case, nor was his part in the terrible drama ever officially made clear.
The leaders in the eight hour day movement were hanged Friday, November the 11th. That day Chicago’s rich had chills and fever. Rope stretched in all directions from the jail. Police men were stationed along the ropes armed with riot rifles. Special patrols watched all approaches to the jail. The roofs about the grim stone building were black with police. The newspapers fed the public imagination with stories of uprisings and jail deliveries.
But there were no uprisings, no jail deliveries, except that of Louis Lingg, the only real preacher of violence among all the condemned men. He outwitted the gallows by biting a percussion cap and blowing off his head.
The Sunday following the executions, the funerals were held. Thousands of workers marched behind the black hearses, not because they were anarchists but they felt that these men, whatever their theories, were martyrs to the workers’ struggle. The procession wound through miles and miles of streets densely packed with silent people.
In the cemetery of Waldheim, the dead were buried. But with them was not buried their cause. The struggle for the eight hour day, for more human conditions and relations between man and man lived on, and still lives on.
Seven years later, Governor Altgeld, after reading all the evidence in the case, pardoned the three anarchists who had escaped the gallows and were serving life sentences in jail. He said the verdict was unjustifiable, as had William Dean Howells and William Morris at the time of its execution. Governor Altgeld committed political suicide by his brave action but he is remembered by all those who love truth and those who have the courage to confess it.
A few months ago, Iranian student and activist Peyman Piran finally escaped persecution in Iran after enduring a protracted campaign of political persecution. He left his home in hopes of being granted political asylum in a more progressive country.
At the moment, Peyman sits in a detention center in Norway awaiting a decision which could ultimately return him to Iran. If – like many other refugees – Peyman is returned to Iran, his life will be in grave danger once again. Please send appeals to the headquarters of the Norwegian Refugee Council and other diplomatic representatives of Norway accredited in your country.
Norwegian Refugee Council: PO Box 6758 St. Olavs Plass, 0130 Oslo Phone.: +(47) 23 10 98 00 Fax.: + (47) 23 10 98 01 E-mail: nrc@nrc.no
Royal Norwegian Embassy in Washington (US) 2720 34th Street NW Washington, DC 20008 Tel: (202) 333-6000 Fax: (202) 337-0870 E-mail: emb.washington@mfa.no
Royal Norwegian Embassy (UK) 25 Belgrave Square London SW1X 8QD Telephone 020 7591 5500 Fax: 020 7245 6993 E-mail: emb.london@mfa.no
For a complete list of contact information for Norway’s embassies and Consulates General, visit this link: http://www.norway.info/splash.aspx
During World War II, filmmaker Frank Capra directed a series of films commissioned by the U.S. Government. The series was called Why We Fightand the films proved to be an effective tool to combat the far-reaching propaganda machine of Nazi Germany. I have to admit that I still enjoy watching a couple of the episodes from Why We Fight every once in a while. I am particularly fond of The Battle of Russia with its detailed assessment of the Soviets’ defense of the USSR including some decent segments regarding the battles at Leningrad and Stalingrad. The Battle of China is very interesting as well and it even includes some brief yet rare film footage of Dr. Sun Yat-sen.
Some recent news about new events in Afghanistan and Iraq have led me to reflect a little on what it might look like if someone set out to compile an updated edition of the Why We Fight films. I think it would be a very different and a very sobering experience given what I have read as of late.
Here’s a bit on the “improving” situation in Afghanistan:
A controversial law condoning marital rape and reintroducing Taleban-era rules for Afghan women has been shelved after an outcry in the West.
The Afghan Foreign Ministry said that the law had not been enacted, while Justice Ministry officials said that its contents might be reconsidered. The legislation was put on hold pending a review.
“The Justice Ministry is reviewing the law to make sure it is in line with the Afghan Government’s commitment to human rights and women rights conventions,” Sultan Ahmad Baheen, a spokesman for the ministry in Kabul, said.
The British Government expressed alarm at the law, which applies to the 15 per cent of the Afghan population that is Shia Muslim. President Obama called the law “abhorrent” at the Nato summit in Strasbourg last week.
[...]
One of the most controversial articles stipulates that the wife “is bound to preen for her husband as and when he desires”.
Later the law explicitly sanctions marital rape. “As long as the husband is not travelling, he has the right to have sexual intercourse with his wife every fourth night,” Article 132 says. “Unless the wife is ill or has any kind of illness that intercourse could aggravate, the wife is bound to give a positive response to the sexual desires of her husband.”
Article 133 reintroduces the Taleban restrictions on women’s movements outside their homes, stating: “A wife cannot leave the house without the permission of the husband” unless in a medical or other emergency.
Article 27 endorses child marriage with girls legally able to marry once they begin to menstruate.
The law also withholds from the woman the right to inherit her husband’s wealth. (full article)
It is, of course, good news that the government of Afghanistan is now "reviewing" their newest incarnation of Sharia law after facing an unprecedented criticism from virtually every corner of the globe. But some things are not so easily undone with a simple campaign or a review. Consider the recent tragic events in the “new” Iraq:
Six gay men were shot dead by members of their tribe in two separate incidents in the past 10 days, an official with Iraq's Interior ministry said.
In the most recent attack, two men were killed Thursday in Sadr City area of Baghdad after they were disowned by relatives, the official said.
The shootings came after a tribal meeting was held and the members decided to go after the victims.
On March 26, four additional men were fatally shot in the same city, the official said, adding that the victims had also been disowned by their relatives.
The official declined to be identified because he is not authorized to speak to the media.
Witnesses told CNN that a Sadr City cafe, which was a popular gathering spot for gays, was also set on fire. (full article)
Are the above developments acceptable examples of what it means to be “liberated” in the 21st century? Ask the oppressed men, women and children of Iraq and Afghanistan why we fight. They’ll tell you the truth…but you might not like the answer.
Marxists Internet Archive and Erythrós Press and Media are pleased to announce the publication of Hegel's Logic (MIA Publications, featuring a Foreword by Andy Blunden). The book is now available for purchase through Erythrós Press and Media ($25 plus shipping). Proceeds benefit Marxists Internet Archive.
The 1830 Logic, which Hegel used in his lectures, is a reliable and structured presentation of Hegel's mature views. The text is provided with a new Foreword by Andy Blunden which approaches Hegel from a Marxist perspective and will help the novice appreciate Hegel's importance. This introduction goes a long way to unlocking the mysteries of Hegel's writing for the uninitiated.
To mark International Women’s Day 2009, I am happy to present some biographical sketches and works of some of my favorite female authors and activists. Also included is a work on gender equality from pre-revolutionary China.
Iris Chang
Iris Chang (1968 - 2004) was a Chinese-American author who is best known for her 1997 book The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II, which provides the most thorough English-language account of the atrocities committed by the Imperial Japanese Army during the occupation of Nanking, China in the late 1930’s. The success of her book bolstered awareness regarding the war crimes committed by the Japanese and in the years following the publication of The Rape of Nanking, Chang led a public campaign urging the Japanese government to both apologize for war-time atrocities and to compensate survivors of the Nanking massacre.
Iris Chang died suddenly in 2004.
Han
Suyin
Han Suyin (1917 - ) is a physician and author. She was born in China and much of her writing involves the history and struggles of the Chinese People. She has written a number of works on the history of modern China, including the 1972 book The Morning Deluge: Mao Tse-tung and the Chinese Revolution, 1893-1954. She has also penned a multi-volume autobiographical series and a number of novels, including her most celebrated work, A Many Splendoured Thing (1952).
Dr. Han is recognized worldwide as an authority Chinese history and culture. In 1996, she was named “Friendship Envoy" by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries. She currently resides in Switzerland.
In 2008, she was charged with a number of crimes against the Islamic regime of Iran in connection with the Students’ Day protests. Later the same year, she was voted an honorary Vice President of the National Union of Students.
Begum Rokeya (1880 - 1932) was an author an activist for women’s rights in undivided Bangladesh.
One evening I was lounging in an easy chair in my bedroom and thinking lazily of the condition of Indian womanhood. I am not sure whether I dozed off or not. But, as far as I remember, I was wide awake. I saw the moonlit sky sparkling with thousands of diamond-like stars, very distinctly.
All on a sudden a lady stood before me; how she came in, I do not know. I took her for my friend, Sister Sara.
"Good morning," said Sister Sara. I smiled inwardly as I knew it was not morning, but starry night. However, I replied to her, saying, "How do you do?"
"I am all right, thank you. Will you please come out and have a look at our garden?"
I looked again at the moon through the open window, and thought there was no harm in going out at that time. The men-servants outside were fast asleep just then, and I could have a pleasant walk with Sister Sara.
I used to have my walks with Sister Sara, when we were at Darjeeling. Many a time did we walk hand in hand and talk light-heartedly in the botanical gardens there. I fancied, Sister Sara had probably come to take me to some such garden and I readily accepted her offer and went out with her.
When walking I found to my surprise that it was a fine morning. The town was fully awake and the streets alive with bustling crowds. I was feeling very shy, thinking I was walking in the street in broad daylight, but there was not a single man visible.
Some of the passers-by made jokes at me. Though I could not understand their language, yet I felt sure they were joking. I asked my friend, "What do they say?"
"The women say that you look very mannish."
"Mannish?" said I, "What do they mean by that?"
"They mean that you are shy and timid like men."
"Shy and timid like men?" It was really a joke. I became very nervous, when I found that my companion was not Sister Sara, but a stranger. Oh, what a fool had I been to mistake this lady for my dear old friend, Sister Sara.
She felt my fingers tremble in her hand, as we were walking hand in hand.
"What is the matter, dear?" she said affectionately. "I feel somewhat awkward," I said in a rather apologizing tone, "as being a purdahnishin woman I am not accustomed to walking abut unveiled."
"You need not be afraid of coming across a man here. This is Ladyland, free from sin and harm. Virtue herself reigns here." (read the full text)
* * *
Voltairine
DeCleyre
A selection from “The Gods and the People” by Voltairine de Cleyre (1891) transcription from Anarchist Archive
Voltairine de Cleyre (1866-1912) was an American anarchist who was well known as an author and orator. She wrote and spoke extensively on the matter of gender equality.
The rights?-Ah ! the right to toil, That another, idle, may reap ; The right to make fruitful the soil, And a meagre pittance to keep.
The right of a woman to own Her body spotlessly pure, And starve in the street--alone! The right of the wronged--to endure !
The right of the slave--to its yoke, The right of the hungry--to pray, The right, of the toiler--to vote For the master who buys his day !
You have sold the sun and the air, You have dealt in the price of blood, You have taken the lion's share While the lion is fierce for food!
You have laid the load of the strong On the helpless, the young, the weak! You have trod out the purple of wrong;-- Beware where its wrath shall wreak!
"Let the voice of the People be heard! O-- " You strangled it with your rope, Denied the last dying word While your Trap and your Gallows spoke!
But a thousand voices rise Where the words of the martyr fell ; The seed springs fast to the Skies Watered deep from that bloody well!
Mao Zedong wrote extensively on the rights of women, but his work on this particular subject is often overshadowed by his philosophical and military writings. This early work by Mao brought much needed attention to the practice of arranged marriage in semi-feudal, semi-colonial China.
A person's suicide is entirely determined by circumstances. Was Miss Chao's original idea to seek death? On the contrary, it was to seek life. If Miss Chao ended up by seeking death instead, it is because circumstances drove her to this. The circumstances in which Miss Chao found herself were the following; (1) Chinese society; (2) the Chao family of Nanyang Street in Changsha; (3) the Wu family of Kantzuyuan Street in Changsha, the family of the husband she did not want. These three factors constituted three iron nets, composing a kind of triangular cage. Once caught in these three nets, it was in vain that she sought life in every way possible. There was no way for her to go on living; the contrary of life is death, and Miss Chao thus felt compelled to die....If, among these three factors, there had been one that was not an iron net, or if one of these nets had opened, Miss Chao would certainly not have died. (1) If Miss Chao's parents had not had recourse to compulsion but had yielded before Miss Chao's free will, Miss Chao would certainly not have died; (2) if Miss Chao's parents had not resorted to compulsion but had permitted Miss Chao to explain her point of view to the family of her future husband, and to explain the reasons for her refusal, and if in the end the family of her future husband had accepted her point of view, and respected her individual freedom, Miss Chao would certainly not have died; (3) even if her parents and the family of her future husband had refused to accept her free will, if in society there had been a powerful group of public opinion to support her, if there were an entirely new world where the fact of running away from one's parents' home and finding refuge elsewhere were considered honourable and not dishonourable, in this case, too, Miss Chao would certainly not have died. If Miss Chao is dead today, it is because she was solidly enclosed by the three iron nets (society, her own family, the family of her future husband); she sought life in vain and finally was led to seek death...
Yesterday's incident was important. It happened because of the shameful system of arranged marriages, because of the darkness of the social system, the negation of the individual will, and the absence of the freedom to choose one's own mate. It is to be hoped that interested persons will comment on all aspects of this affair, and that they will defend the honour of a girl who died a martyr's death for the cause of the freedom to choose her own love...
The family of the parents and the family of the future husband are both bound up with society; they are both parts of society. We must understand that the family of the parents and the family of the future husband have committed a crime, but the source of this crime lies in society. It is true that the two families themselves carried out this crime; but a great part of the culpability was transmitted to them by society. Moreover, if society were good, even if the families had wanted to carry out this crime, they would not have had the opportunity to do so...
Since there are factors in our society that have brought about the death of Miss Chao, this society is an extremely dangerous thing. It was capable of causing the death of Miss Chao; it could also cause the death of Miss Ch'ieh, Miss Sun, or Miss Li. It is capable of killing men as well as women. All of us, the potential victims, must be on our guard before this dangerous thing that could inflict a fatal blow on us. We should protest loudly, warn the other human beings who are not yet dead, and condemn the countless evils of our society... This article is for Thomai, K., Z. and for my friend Clara Statello. These are the women I admire.